Crea sito
Studi Umanistici: iniziative, eventi, news

  STUDI UMANISTICI: iniziative, eventi, news


barra

20-21 febbraio 2017 Convegno Prof.ssa Carla Noce

Convegno Internazionale che si terrà a Roma Tre nei giorni 20 e 21 febbraio,  dal titolo: “Tradurre Tradire Tramandare. I Padri greci nell’Occidente Latino e nell’Oriente siriaco”, conclusivo del PRIN 2012 e organizzato dalla Prof.ssa Carla Noce (Roma Tre) ed Prof.ssa Emanuela Colombi (Udine).

Pubblicato in Iniziative

barra

Borsa di studio: Umanisti e cerchie umanistiche a Spoleto

Borsa di studio: Umanisti e cerchie umanistiche a Spoleto

Bando per assegno di ricerca 2017

 

L’Accademia degli Ottusi di Spoleto (Accademia Spoletina), con la collaborazione del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Roma Tre e di The Marignoli di Montecorona Foundation, nell’intento di promuovere il lavoro di giovani studiosi, bandisce un concorso per un assegno di ricerca di durata annuale per laureati nella laurea magistrale e dottori di ricerca, italiani e stranieri, in discipline storiche, filosofiche e letterarie sul seguente tema: Umanisti e cerchie umanistiche a Spoleto. In particolare la ricerca dovrà affrontare lo studio di personalità emergenti, come Gregorio Elladio, Pier Francesco Giustolo, Gioviano Pontano, Benedetto Egio, Fabio Vigili…..; i rapporti con i centri di potere e i maggiori poli umanistici e artistici; funzioni, incarichi e produzione.

Per maggiori informazioni consulta il sito accademiaspoletina.it

Pubblicato in Avvisi, Bandi

barra

AVVISO DI RICOGNIZIONE INTERNA PER L’ATTRIBUZIONE DI N. 1 INCARICO PER CONSULENZA E SUPPORTO TECNICO AI FINI DELLA VALORIZZAZIONE DI PERCORSI PEDESTRI E DI SPECIFICI GEOSITI NELL’AREA DELLA VALLE DELL’AMASENO, NELL’AMBITO DEL PROGETTO DI RICERCA “SMART ENVIRONMENTS”, CUP F82I1500045000, TASK DI RIFERIMENTO 1.1.3. “PROMOZIONE DEL TERRITORIO LAZIALE”;

ricognizione-interna-4

Pubblicato in Bandi

barra

AVVISO DI RICOGNIZIONE INTERNA PER L’ATTRIBUZIONE DI N. 1 INCARICO PER CONSULENZA E SUPPORTO TECNICO-PROFESSIONALE NELLE ATTIVITÀ DI EDITING DI TESTI DESTINATI SPECIFICATAMENTE ALLA REALIZZAZIONE DI STRUMENTI TELEMATICI DI INTERROGAZIONE E INFORMAZIONE, NELL’AMBITO DEL PROGETTO DI RICERCA “SMART ENVIRONMENTS”, CUP F82I1500045000, TASK DI RIFERIMENTO 1.1.3. “PROMOZIONE DEL TERRITORIO LAZIALE”;

ricognizione-interna-3

Pubblicato in Bandi

barra

AVVISO DI RICOGNIZIONE INTERNA PER L’ATTRIBUZIONE DI N. 1 INCARICO PER CONSULENZA E SUPPORTO TECNICO AI FINI DELLA REALIZZAZIONE DI UN WEBGIS E DELLA GESTIONE DI GEODATABASES, NELL’AMBITO DEL PROGETTO DI RICERCA “SMART ENVIRONMENTS”, CUP F82I1500045000, TASK DI RIFERIMENTO 1.1.3. “PROMOZIONE DEL TERRITORIO LAZIALE”;

ricognizione-interna-2

Pubblicato in Bandi

barra

AVVISO DI RICOGNIZIONE INTERNA PER L’ATTRIBUZIONE DI N. 1 INCARICO PER CONSULENZA E SUPPORTO TECNICO NELL’INTEGRAZIONE E ATTRIBUZIONE DEI DATI RELATIVI AGLI ITINERARI TURISTICI GIÀ INDIVIDUATI SUL TERRENO, NELL’AMBITO DEL PROGETTO DI RICERCA “SMART ENVIRONMENTS”, CUP F82I1500045000, TASK DI RIFERIMENTO 1.1.3. “PROMOZIONE DEL TERRITORIO LAZIALE”;

ricognizione-interna-1

Pubblicato in Bandi

barra

21-22/02/2017 – Incontri sul Teatro. Greco Roma Tre InScena

2017-zimmermannDipartimento di Studi Umanistici – Area di Studi sul Mondo Antico
Dottorato in Civiltà e Culture Linguistico-Letterarie dall’Antichità al Moderno
ANNO ACCADEMICO 2016/2017

Incontri sul Teatro Greco
Roma Tre InScena

Aula 1 di Italianistica
Dipartimento di Studi Umanistici – Via Ostiense 236
Prof. Bernhard Zimmermann
Universität Freiburg
Martedì 21 febbraio 2017, ore 11-13
Platone e la Commedia
Mercoledì 22 febbraio 2017, ore 10-12
Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae.
Forme del comico nel V sec.
Studenti e dottorandi sono invitati a partecipare

Pubblicato in Iniziative

barra

20-21/02/2017 – Tradurre Tradire Tramandare. I Padri Greci nell’Occidente Latino e nell’Oriente Siriaco

translate_mislead_transmitTRADURRE TRADIRE TRAMANDARE: i Padri Greci nell’Occidente Latino e nell’Oriente Siriaco

“TRANSLATE MISLEAD TRANSMIT: The Greek Fathers between Latin Western and Syriac Eastern World”

20-21/02/2017

Università di Roma Tre – Dipartimento di Studi Umanistici

 

 

February 20, 2017

(Aula del Consiglio)

9.00-11.00

Welcome address

Mario De Nonno Director of the Department “Studi Umanistici”

Session 1

In the translator’s workshop 9.30-11.00

Chair Riccardo Contini

9.30:    Carla Lo Cicero-Sabrina Antonella Robbe (Roma Tre): La traduzione dal greco in latino: qualche riflessione

10.10:  Arianna Rotondo (Catania): La parafrasi come pratica di “mediazione culturale” nell’esegesi di Nonno di Panopoli

10.40: Coffee break

11.00:  Serena Ammirati-Marco Fressura (Roma Tre): Edizioni e glossari bilingui greco-latini e latino-greci nell’antichità e nella tarda antichità

11.40:  Discussion

Session 2

Greek Fathers in the Syriac East (PRIN 2012): Final report: 12.20-15.30

12.20:  Marco Pavan (Firenze): La schedatura dei Padri greci anteniceni: metodo e questioni aperte

13.00:  Carla Noce- Vittorio Berti- Claudia Tavolieri (UR – PRIN 2012): Riflessioni a partire dal lavoro di un triennio

13.30 Lunch break

Session 3

Greek Fathers (4th to 6th cent.) from Greek into Syriac

15.00-19.30

Chair Alberto Camplani

15.00:  Riccardo Contini (Napoli): Prospettive recenti nello studio delle scienze del linguaggio siriache.

15.30:  Jean Claude Haelewyck (Louvain):  Les versions syriaques des Discours de Grégoire de Nazianze. D’une version libre vers une version miroir du grec

16.00:  Bastien Kindt (Louvain): Grégoire de Nazianze Multilingue. Vers une version numérique des textes de Grégoire de Nazianze et de leurs versions orientales. Le cas du Discours 1

16.30:  Jeff Childers (Abilene, Texas): Finding a Voice for Chrysostom: the Syriac Versions of a Greek Preacher

17.00:  Coffee break

17.20:  Adrian Pirtea (Berlin): The Syriac Translations of Evagrius and the Spectre of Origenism

17.50:  Emiliano Fiori (Berlin): A Complex Approach to a Complex Text: Sergius of Reshʽayna as Translator of Dionysius the Areopagite

18.20: Yonatan Moss (Jerusalem): Severus of Antioch in Syriac: From Paul of Callinicum to Moses bar Kepha

18.50:  Discussion

20.30:  Dinner

February 21, 2017

(Aula Conferenze)

Session 4
Greek Fathers in the Latin West and beyond

9.00-13.30

Chair Emanuela Prinzivalli

9.00: Emanuela Colombi (Udine): Citazioni bibliche ‘anomale’ nelle Homiliae VIII in Matthaeum pseudo-origeniane

9.30: Marianna Cerno (Udine): Mislead by a title: the hidden Antenicenian Fathers in Latin Manuscripts

10.00: Maria Veronese (Padova): La traduzione latina dell’Epistula Clementis ad Iacobum

10.30: Coffee break

11.00: Federica Candido (Roma Tre): Alcune considerazioni in margine al De lepra di Metodio d’Olimpo nella traduzione paleoslava

11.30: Giandomenico Ferrazza (Roma Tre): I Dialogi di Gregorio Magno nella versione greca di Zaccaria: un papa traduttore come interlocutore storico

12.00 : Camille Rouxpetel (École française de Rome): La traduction en question dans la dispute opposant Anselme de Havelberg à Néchitès de Nicomédie

12.30: Discussion

13.00: Conclusions

(CONVEGNO CONCLUSIVO PRIN 2012)

Comitato scientifico

Emanuela Colombi: emanuela.colombi@uniud.it

Carla Noce: carla.noce@uniroma3.it

Vittorio Berti: vittorio.berti@unipd.it

Emiliano Fiori: embfiori@gmail.com

Claudia Tavolieri: claudia.tavolieri@tiscali.it

Comitato organizzatore

Federica Candido: federica.candido@uniroma3.it

Giandomenico Ferrazza: giandomenico.ferrazza@uniroma3.it

 

Pubblicato in Avvisi, Iniziative

barra

1-4 marzo 2017 Escursione Didattica in Puglia

In allegato trasmettiamo l’elenco degli studenti ammessi all’Escursione Didattica in Puglia che si terrà nei girni 1-4 marzo 2017.

puglia-elenco-ammessi

Pubblicato in Avvisi

barra

Decreto Direttoriale per l’assegno di ricerca L-FIL-LET/11

In allegato il decreto direttoriale  per l’attribuzione dell’assegno di ricerca triennale “Les élites letterarie femminili del Novecento italiano”

decreto-direttoriale

Pubblicato in Avvisi

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi